Что весь мир тебе - твоё озорство... (с)
К тому же на такие превосходные голоса таких легендарных мужчин
Хотя я ее, как и большинство живущих и еще большее большинство почивших, впервые услышала в Завтраке у Тиффани в Исполнении Одри Хепберн
Эмоций не помню, но этого хватило для того, чтобы я стала ее узнавать
А теперь легенды:
Энди Вильямс
Самое светлое исполнение этой песни. И как-то веришь даже, что твоя лунная река еще никуда не утекла)) И придет время... ты научишься играть на банджо или губной гармошке и ....всё будет долго и радостно))
Синатра. Вот когда я ее слушаю у Синатры становится очень-очень грустно и слеза иногда наворачивается во время особо пакостного расположения духа. Ибо знаешь, что никуда ты не пойдешь, ни за какой радугой, никакая лунная дорожка не вытащит тебя из привычного болотца. А какие-то Снусмумрики наверняка плывут по своим лунным рекам или плыли давно-давно, в детстве.. В детстве все было))
Луи Армстронг. Вот под это исполнение хочется стоять на борту большого белого лайнера обязательно в длинном шелковом платье на бретельках и норковой накидке, потягивать шампусик и смотреть на лунную дорожку)) И обязательно одной. И чтобы кто-то на заднем плане танцевал что-то парное и медленное. Ах))
Некая Никки Парротт. Ее я услышала недавно. И вот ее исполнение это как раз угол 5 Авеню и 57 улицы, тот самы Манхеттен, тот самый Тиффани и Со. Обязательно вечером из такси, в манто и в шляпке))
А этот вариант давно стал штампом. Просто песня без исполнителя. Великолепный штамп, Очень его люблю. Наверное, самый любимый мой вариант этой песни. Такой пейзажный с маленькими домиками и ржаными полями и обязательно заливающим все небо солнцем. Здесь в оранжировке явно слышен плеск воды и вообще...воообще у меня нет словей)) Америка. Такой Америке я готова простить ну хотя бы Макдоналдс.
Кстати, песню в фильме хотели заменить)) Говорят, ее отстояла Одри матами и угрозами "через мой труп"))
Но песня в исполнении Одри не была включена в саундтрек фильма, хотя музыкальная тема была выпущена синглом и вошла в список 40 главных хитов года. Уже позднее в 1993 году, после смерти Хепберн был выпущен альбом с записью под названием «Music from the Films of Audrey Hepburn».
Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style someday.
Old dream maker, you heart breaker,
Wherever you're going I'm going your way.
Two drifters off to see the world;
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end,
Waiting 'round the bend,
My huckleberry friend,
Moon River and me.
Люди сами не понимают порой, что делают чудо и хотят от него отказаться)) Глупые люди)) Хотя, люди то глупые, а песне то уже....с 1961-го....скока??? Да много в общем

Хотя я ее, как и большинство живущих и еще большее большинство почивших, впервые услышала в Завтраке у Тиффани в Исполнении Одри Хепберн
Эмоций не помню, но этого хватило для того, чтобы я стала ее узнавать
А теперь легенды:
Энди Вильямс
Самое светлое исполнение этой песни. И как-то веришь даже, что твоя лунная река еще никуда не утекла)) И придет время... ты научишься играть на банджо или губной гармошке и ....всё будет долго и радостно))
Синатра. Вот когда я ее слушаю у Синатры становится очень-очень грустно и слеза иногда наворачивается во время особо пакостного расположения духа. Ибо знаешь, что никуда ты не пойдешь, ни за какой радугой, никакая лунная дорожка не вытащит тебя из привычного болотца. А какие-то Снусмумрики наверняка плывут по своим лунным рекам или плыли давно-давно, в детстве.. В детстве все было))
Луи Армстронг. Вот под это исполнение хочется стоять на борту большого белого лайнера обязательно в длинном шелковом платье на бретельках и норковой накидке, потягивать шампусик и смотреть на лунную дорожку)) И обязательно одной. И чтобы кто-то на заднем плане танцевал что-то парное и медленное. Ах))
Некая Никки Парротт. Ее я услышала недавно. И вот ее исполнение это как раз угол 5 Авеню и 57 улицы, тот самы Манхеттен, тот самый Тиффани и Со. Обязательно вечером из такси, в манто и в шляпке))
А этот вариант давно стал штампом. Просто песня без исполнителя. Великолепный штамп, Очень его люблю. Наверное, самый любимый мой вариант этой песни. Такой пейзажный с маленькими домиками и ржаными полями и обязательно заливающим все небо солнцем. Здесь в оранжировке явно слышен плеск воды и вообще...воообще у меня нет словей)) Америка. Такой Америке я готова простить ну хотя бы Макдоналдс.
Кстати, песню в фильме хотели заменить)) Говорят, ее отстояла Одри матами и угрозами "через мой труп"))
Но песня в исполнении Одри не была включена в саундтрек фильма, хотя музыкальная тема была выпущена синглом и вошла в список 40 главных хитов года. Уже позднее в 1993 году, после смерти Хепберн был выпущен альбом с записью под названием «Music from the Films of Audrey Hepburn».
Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style someday.
Old dream maker, you heart breaker,
Wherever you're going I'm going your way.
Two drifters off to see the world;
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end,
Waiting 'round the bend,
My huckleberry friend,
Moon River and me.
Люди сами не понимают порой, что делают чудо и хотят от него отказаться)) Глупые люди)) Хотя, люди то глупые, а песне то уже....с 1961-го....скока??? Да много в общем

